Aster Ganno

Aster Ganno, eigentlich Aster Gannoo Salbaan^[1] (* um 1874 in Illubabor^[2]; † 1962 in Nekemte, Wollega, Äthiopien^[3]) war eine äthiopische Oromo und Bibelübersetzerin. Sie schuf auch ein umfangreiches Wörterbuch der Sprache afaan Oromoo. Aus ihrer Kenntnis der mündlichen Tradition schrieb sie eine Sammlung von etwa 500 Liedern, Fabeln und Erzählungen nieder. Aster Ganno blieb unverheiratet und starb im hohen Alter.

1. ↑ Senai W. Andemariam: Who should take the Credit for the Bible Translation Works carried out in Eritrea? In: Aethiopica. Band 16, 2013, S. 108 (Referiert die Forschung von: K. J. Lundström, Ezra Gebremedhin: Kenisha: The Roots and Development of the Evangelical Church of Eritrea (1866–1935), 2011.). 
2. ↑ Kebede Hordofa Janko: Missionaries, enslaved Oromo and their contribution to the development of the Oromo language: an overview. In: Verena Böll (Hrsg.): Ethiopia and the Missions: Historical and Anthropological Insights. LIT Verlag, Münster 2005, S. 67 (Die Ethnie der Oromo wird in der älteren Literatur oft als Galla bezeichnet, was einen pejorativen Klang hat.). 
3. ↑ Kebede Hordofa Janko: Missionaries, enslaved Oromo. 2005, S. 68 (Andere Quellen geben ihr Sterbejahr, ohne Ort, mit 1964 an.).